Om du väljer att flytta till Cypern tillsammans med barn är det viktigt att se till så att även de yngsta barnen kommer in i samhället på ett bra sätt, det vill säga med utbildning och skola. Det du behöver fundera på är om du vill att ditt barn ska gå på en svensk skola eller i en skola som tillhör landet du ska flytta till.
På Cypern finns i skrivande stund ingen svensk skola som får statsbidrag från Sverige. Men det finns en svensk skola som ger kompletterande svensk undervisning för barn från fyra år och upp till grundskolenivå. Med tanke på att det bor runt 2 000 svenskar på Cypern är utbudet väldigt begränsat.
Svenska föreningen på Cypern
Någon helt svensk skola som undervisar på heltid på svenska finns inte på Cypern. Svenska föreningen på Cypern erbjuder dock kompletterande undervisning på svenska i Limassol, Nicosia och Ayia Napa. Där kan ditt barn få två timmars kompletterande undervisning på svenska i veckan. Ni behöver uppfylla följande behörighetskrav för att på plats på skolan: (källa: https://swecyp.com/svenska-skolan-pa-cypern/)
- En förälder behöver vara svensk medborgare.
- Grundläggande svensk språkkunskap
- Ni behöver prata svenska i hemmet och utanför skoltid
Avgiften per termin betalar ni ur egen ficka och då ingår kursmaterial och böcker.
Rätt till gratis introduktionsutbildning
Som EU-medborgare har dina barn rätt till gratis undervisning i landet där ni befinner er. Samma regler gäller för ert barn som för barn som är cypriotiska medborgare. (källa: https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_sv.htm). Med det sagt kommer ditt barn behöva välja en cypriotisk, eventuellt en engelsk skola på Cypern för fullständig undervisning.
Reglerna kring skolbetyg varierar beroende på vilken skola de går på och i vilket land. Kolla därför upp vad som gäller där just ni befinner er. Skolbetyg erkänns inte automatiskt inom den Europeiska unionen.
Studera på distans
Det finns särskilda bestämmelser när det kommer till distansundervisning för gymnasiestudenter som bor utomlands. Hermods Distansgymnasium är ett exempel på skola som erbjuder distansundervisning. Där går det att studera förutbestämda gymnasieprogram. Ansökan sker via ett formulär på deras webbplats och behörighet till programmet är ett måste (betyg) för att komma in.
Studera på distans under tiden ditt barn går i grundskolan, årskurs 1-9 är inte möjligt. Sådana tillstånd ges bara ut i specialfall och endast om personen bor i Sverige. (källa: https://www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/distansundervisning). Unga barn behöver således skrivas in i en skola eller förskola i landet där ni bor.
För- och nackdelar med studier utomlands för barn
Att flytta utomlands kan vara en stor omställning för barn från sin trygga vardag i Sverige. Det är inte bara språket som skiljer sig åt, utan även kultur och seder. Barn brukar dock snabbt kunna anpassa sig till sin nya vardag.
En stor fördel med att gå i skola utomlands är att ditt barn kommer få lära sig flera språk. I fallet som för er på Cypern handlar det om engelska och cypriotiska beroende på vilken skola ni väljer. Barn har en tendens att snappa upp språk och lära sig snabbt.
Det finns också ett par nackdelar med att låta sitt barn gå i skola i ett annat land. Exempelvis så kan skolgången och årskurserna se annorlunda ut. Alla länder har nämligen inte samma system som vi i Sverige. Det kan även förekomma att skolmaterial behöver inhandlas på egen hand. Många länder använder även skoluniform i grundskolan.
Flytta till Cypern: https://cypernguiden.se/flytta-till-cypern/
Köpa bostad på Cypern: https://cypernguiden.se/kopa-bostad-pa-cypern/
Jobba på Cypern: https://cypernguiden.se/jobba-pa-cypern/